Sim, parece uma loucura, mas é a nossa oferta mais recente: "a viagem do ego".
Znam, zvuèi otkaèeno. To ne najnovije. Zovemo ga Ego Trip.
Essa é nossa oferta e sua única chance de sair vivo desse lugar.
A to ti je jedina šansa da ikad izaðeš iz ovog prokletog mjesta u jednom komadu.
Não gostamos que nos tratem dessa maneira, sobretudo depois do seu irmão já antes ter recusado a nossa oferta.
Ne volimo ovakvo ponašanje, a vaš brat nas je veæ odbio.
Por isso aceitou a nossa oferta... porque dará nova vida à sua querida Federação.
Vi ste i prihvatili našu ponudu kako bi Federaciji dali novi život.
Foi até o limite da nossa oferta.
lšao si do gornje granice naše ponude.
Que bom que aceitou nossa oferta.
Nisam baš imao mnogo izbora, zar ne?
Aceita nossa oferta... como único herdeiro de seu irmão e representando seus interesses?
Da li prihvatate našu ponudu kao bratov jedini naslednik i agent svojih interesa?
Por último, no dia 15, fizemos o anúncio de nossa oferta...
Konacno smo im 15. dan predstavili našu nagodbu.
Então entendo que considerou cuidadosamente nossa oferta e chegou à uma decisão?
Pretpostavljam da ste onda razmotrili našu ponudu i donijeli odluku.
Devemos estar gratos por aceitarem nossa oferta.
Treba da budemo zahvalni, zato što su prihvatili našu ponudu.
Estamos rescindindo nossa oferta de trabalho.
Opozvali smo našu ponudu za posao.
Acreditamos que nossa oferta seja mais do que generosa.
Smatramo da je naša ponuda više nego velikodušna.
Bem, com nossa oferta podes estar em qualquer lugar e fazer chamadas por apenas...
Nudimo vam moguænost da budete bilo gde i zovete za samo...
Sr. Harkin, farei nossa oferta final agora.
G. Harkin, daæu sada našu konaènu ponudu.
24 horas depois da nossa oferta, nosso cliente estava morto.
U roku od 24 sata od našeg dogovora naš klijent je mrtav.
Aqui é você com o detetive Anthony Burton, duas horas depois da nossa oferta, uma hora antes do Sr. Arkin ser assassinado.
Ovo si ti sa detektivom Anthonyem Burton dva sata nakon naše nagodbe, jedan sat prije nego je g. Arkin ubijen.
Analisamos sua contraproposta muito obrigado, aliás, mas decidimos continuar com nossa oferta.
Pogledali smo vašu ponudu, hvala. Ostajemo pri svojoj. To je neprihvatljivo.
E que é a nossa oferta final, pois estamos de saída.
I to je naša konaèna ponuda zato što odlazimo.
E estamos dispostos a fazer vista grossa desse ato se convencer sua cliente à aceitar nossa oferta de acordo.
Spremni smo zanemariti tu indiskreciju ako uvjerite klijenta da prihvati našu ponudu nagodbe.
Se aceitar a nossa oferta, não terá que caçar búfalos mais, ou vagar pela pradaria.
Ako prihvatite našu ponudu, neæete morati više da lovite bizone ili da lutate stepom.
Assim como nossa oferta deste ótimo uísque irlandês.
Kao i našoj ponudi za taj odlièan irski viski.
O dr. Pavel recusou nossa oferta... pela sua.
Доктор Павел је одбио нашу понуду у твоју корист.
Espero que aceite nossa oferta de apoio em sua hora de necessidade.
Nadam da ćete primiti našu podršku u ovim teškim vremenima.
Enfim, como pode ver, nossa oferta é mais do que generosa.
Kako bilo, kao što možete vidjeti naša ponuda je i više nego velikodušna.
Nossa oferta era pegar ou largar.
Nasa ponuda je bila uzmi ili ostavi.
Agora que estamos financiados, precisamos... convencer Soomro a aceitar nossa oferta para os chineses.
Pa, sada kada imamo sredstva, samo moramo uvjeriti da prihvate našu ponudu, a ne kinesku.
Se quiserem usar os nossos barcos, têm de aceitar a nossa oferta.
Ako æe koristiti naše brodove, onda trebaju prihvatiti našu ponudu.
A nossa oferta final é 19 milhões de dólares.
Naša posljednja ponuda je na 19 milijuna dolara.
Espero que possa aceitar a nossa oferta, Ethel, e que possamos ser amigas.
Nadam se da prihvataš našu ponudu, Etel i da možemo biti prijatelji.
Wyatt tem que considerar a nossa oferta.
Wyatt mora da razmotri našu ponudu.
Eu te disse, que era a nossa oferta final.
Rekao sam ti, to nam je zadnja ponuda.
Sim, tiraremos fotos... mas acho que "atirar no filho da mãe" não faz parte da nossa oferta atual.
Da, gðo, fotografisaæemo, ali bojim se da trenutno ne možemo pružiti drugu uslugu koju tražite.
Sr. Stagg, gostaria que reconsiderasse nossa oferta de proteção.
G-dine Stag, želeo bih da možete ponovo da razmotrite našu ponudu za zaštitni pritvor.
Você descobrirá em breve, porque sua família será a primeira se recusar nossa oferta.
Uskoro æeš saznati, jer æe tvoja obitelj biti prva na redu ako odbiješ našu ponudu.
E então, se repetir a nossa oferta de peças de avião e inspetores para a chance de fazer parte novamente do mundo civilizado, ele pode estar pronto para ouvir e fazer algo.
Ponovite li našu ponudu, dijelovi aviona i inspektori za priliku da opet budu dio civiliziranog svijeta, možda æe vas poslušati.
Eles também têm autoridade sobre nossa oferta de ouro e sobre artefatos da nossa História, como a Declaração de Direitos e a da Independência.
U njihovim rukama nije samo svo zlato naše nacije, nego i istorijski artefakti poput Povelje o pravima ili Deklaracije.
Então percebeu que uma escola não financiaria sua visão, então ele finalmente aceitou nossa oferta.
Shvatio je da mu fakultet to neæe finansirati pa je prihvatio našu ponudu.
Se forem para a página 23 do memorando em anexo, verão que nossa oferta é mais do que generosa.
Otvorite stranu 23 priloženog dopisa i videæete da je naša ponuda velikodušna.
Esta é a nossa oferta por suas ações.
Ovo je naša ponuda za tvoje akcije.
Não tenho dúvidas de que nossa oferta continuará crescendo, mas levará um tempo, e sei que é necessário bem mais gente para gerar um futuro de bons alimentos.
Не сумњам да ће наша понуда наставити да расте, али ће бити потребно време, а знам да је потребно и много више људи да би се унапредила будућност квалитетне хране.
1.3461511135101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam, zvuèi otkaèeno. To ne najnovije. Zovemo ga Ego Trip. 